| |
402 Source language Slm sana cevap yazmak istemiyordum seninle... Slm sana cevap yazmak istemiyordum seninle gelince herseyi yüzyüze konusmak istiyorum seni anliyorum suçluyum hataliyim ama sana okadar abarttlilarki herseyi hiç bir sey düsündügün kadar degil. Beni benlen birakmadin bunu senden çok istedim. Sen benin için çok özeldin, seni çok sevdiydim ama bu sevgiyide sen bittirdin önce, ben hatamin ne oldugunu çok iyi biliyorum. Yanlisimida kabul ediyorum. Sen benin için ne düsünürsen düsun ama sen benin için hala bana çok özelsin. Vertalings gedaan slm sana cevap yazmak istemiyordum I didn't want to reply to you in writing, ... | |
| |
| |
| |
291 Source language Build for success Build for success The easy way to find distributor companies represent the typical Dutch of manufacturer sales or wholesaler for shopping card. Starting a business with reasonable prices in marketplaces. Try to make a high profit margin with products in the Netherlands. Our members will allow you to take your high quality in the next level. dutch Vertalings gedaan Bouwen aan succes | |
349 Source language Guten Tag Herr M., Ein Kollege ... Guten Tag Herr M., Ein Kollege von mir, seine Freundin ist Chinesin, suchte eine Stelle in China bei einer ausländischen Firma, z.B. als Produktionsleiter, Qualitätsüberwachung oder dergleichen. M. B., xxx@yyy.zz Ich habe ihm auch Ihre Koordinaten durchgegeben. Liebe Grüße auch von M. B., über ihn bin ich auf Sie gestoßen. Wir haben uns wahrscheinlich schon mal an einem "Bertschy-Fest" getroffen. Mit freundlichen Grüßen M. B. Male names abbreviated <goncin />. Vertalings gedaan Dear Mr. M., A colleague... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
175 Source languageThis translation request is "Meaning only". De makker fen dit stik die graech De makker fen dit stik die graech Oan alle Lansljue hjir in fraeg' . En wol : as jimm' dit stik foldocht, Men dêr stees wer mei nocht nei sjucht, Men dan syn namme net forjit En him ris wer hwet meitsje lit ! Graag in het nederlands vertaald ...
bvd Carrie Vertalings gedaan De maker van dit stuk had graag... | |
| |
| |
| |
| |